<anonnotice>

Transfer market

From Fussballmanager Spielanleitung
(Unterschied zwischen Versionen)
Jump to: navigation, search
 
(23 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:team_transfer2.jpg|thumb|220px|right|Transfermarkt-Suchergebnisse]]
+
[[Bild:transfer_market_en.jpg|thumb|220px|right|transfer market search results]]
[[Bild:team_transfer1.jpg|thumb|220px|right|Transfermarkt-Übersicht]]
+
[[Bild:transfer_market2_en.jpg|thumb|220px|right|transfer market overview]]
 
'''Transfer market'''<br />
 
'''Transfer market'''<br />
 
On the transfer market you can buy new players or sell your own players.<br />
 
On the transfer market you can buy new players or sell your own players.<br />
  
 
===Searching for players===
 
===Searching for players===
With the transfer market search you can find the desired players for your team. A special search form with several menu items supports your search.<br /><br />
+
With the transfer market search you search for new players for your team. A special search form with several menu items supports your search.<br /><br />
  
*'''Playing position'''<br />Chose the playing position of your demanded player.(you can chose multiple positions)<br /><br />
+
*'''Playing position'''<br />Chose the playing position of your demanded player (you can chose multiple positions).<br /><br />
*'''Playing ability'''<br />Chose the demanded playing ability of your demanded player. (you can check multiple strenghts options)<br /><br />
+
*'''Playing ability'''<br />Chose the demanded playing ability of your demanded player (you can check multiple strenghts options).<br /><br />
*'''Age'''<br />Chose the demanding age of your demanded player. (caution: The minimum age is 16 years, the limiting age differs from player to player)<br /><br />
+
*'''Age'''<br />Chose the demanding age of your demanded player (caution: The minimum age is 16 years, the limiting age differs from player to player).<br /><br />
 
*'''Salary'''<br />Type in your favored salary for the players (you can define the minium and maximum salaries).<br /><br />
 
*'''Salary'''<br />Type in your favored salary for the players (you can define the minium and maximum salaries).<br /><br />
*'''Preis'''<br />Die zu bezahlende Ablösesumme kannst Du durch diese Suche einschränken.<br /><br />
+
*'''Transfer fee'''<br />You can define the transfer fee to narrow the search results.<br /><br />
*'''Verein'''<br />Auswahl zwischen vereinslosen Spielern (Kauf vom System) und Spielern die in einem Verein sind (Kauf vom User).<br /><br />
+
*'''Club'''<br />You can search for players without a club (signing players from the system) and players who are signed by other clubs (signing players from other users).<br /><br />
  
'''Hinweis''': Mindestens die Spielposition muss bei der Suche ausgewählt werden, der Rest ist dazu da die Suche zu verfeinern.<br /><br />
+
'''Note''': At least the playing position must be selected, the other options help to define your search.<br /><br />
  
Wenn Du die Suche ausgeführt hast, bekommst Du die passenden Spieler aufgelistet. Durch einen Klick auf den Namen des Spielers erhälst Du bei den Spieler-Details auf der rechten Seite folgende Informationen:<br /><br />
+
When you execute a search, you will get the suitable matches. Though a click on the names of the players you can see more details:<br /><br />
  
*'''allgemeine Daten''' (Personaldaten)<br />Name, Alter, Mannschaftszugehörigkeit, Egoismus, Temperament, Motivation <br /><br />
+
*'''General information''' (personal data)<br />Name, age, team affinity, selfhood, temper, motivation, birthday<br /><br />
*'''Fähigkeiten des Spielers'''<br />Spielstärke, Erfahrung, Fitness, Spielposition(en)<br /><br />
+
*'''Playing ability'''<br />Strength, experience, fitness, playing position<br /><br />
*'''Besonderheiten des Spielers'''
+
*'''Specialities'''<br /><br />
*'''Vertragsdaten'''<br />Vertragslaufzeit, gefordertes Gehalt, geforderte Torprämie, Marktwert, Richtpreis
+
*'''Contract data'''<br />Duration, demanded salary, goal bonus, current market value, recommended price. For further detail take a look at the [[Player_details|player details]].<br /><br />
Eine genauere Erklärung der einzelnen Daten findest Du im Handbuchteil [[Spieler-Details]].<br /><br />
+
 
+
Sollte der Spieler Deinen Vorstellungen entsprechen, kannst Du bei Spielern, die von anderen Usern angeboten werden, ein Angebot abgeben. Hierzu kannst Du bei ''Dein Angebot'' eine gewünschte Ablösesumme eintragen. Der Verkäufer kann dann entscheiden, ob er Dein Angebot annehmen möchte, oder lieber auf ein besseres wartet.<br /><br />
+
Auf dem Transfermarkt unter ''Angebote an andere Vereine'' kannst Du Deine bisher abgegeben Gebote für Spieler in einer Liste noch einmal übersichtlich ansehen. Bei Spielern vom System musst Du kein Angebot abgeben. Diese kannst Du direkt zum angegebenen Preis in Dein Team holen.<br /><br />
+
  
 +
You can place bids for players who met your demands to the offering users. For this purpose you can make a transfer fee bid. The seller can make the decission to accept your offer or to wait for better bids.<br /><br />
 +
The transfer market help you to keep track of your offers. You must not make offers for unsigned players (from the system), these players will be purchased immediatly when you pay the transfer fee.<br /><br />
  
 
===Selling a player===
 
===Selling a player===
 
''Your players on the tranfser market''<br /><br />
 
''Your players on the tranfser market''<br /><br />
Hier kannst Du deine Spieler auf dem Transfermarkt sehen.<br /><br />
+
Here you can take a look at your players on the transfer market.<br /><br />
Folgende Informationen werden angezeigt:
+
Following information are shown:
*'''Name des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Name'''<br /><br />
*'''geforderte Ablösesumme des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Demanded transfer fee'''<br /><br />
*'''interessierte Vereine mit Ihren Ablöseangeboten
+
*'''Offers by other clubs
 
'''<br /><br />
 
'''<br /><br />
Ist ein Angebot eines fremden Teams (oder des Systems) für Deinen Spieler eingegangen, wirst Du hierüber mit einer Systemnachricht informiert. Du kannst das Angebot dann annehmen oder ablehnen. Beachte, dass Angebote auch zurückgezogen werden können, daher solltest Du nicht allzu lange mit der Entscheidung warten.<br /><br />
+
If you get an offer from an other club (or from the system) you will get a notification from the system. You can accept or decline the offer. You should consider that offers for players can be withdrawn by the bidder (system or user), therefore you should not wait to long to come to a decission.<br /><br />
  
===Spielerkauf===
+
===Buying a player===
''Angebote an andere Vereine''<br />
+
''Bids for players''<br />
Hier findest Du deine gebotenen Ablösesummen für die Spieler. Informationen die Dir angezeigt werden:
+
Here you can take a look at your offers. Following information are displayed:
*'''Name des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Name'''<br /><br />
*'''jetziger Verein des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Current club of the player'''<br /><br />
*'''Richtpreis des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Recommended price'''<br /><br />
*'''Deine gebotene Ablösesumme für diesen Spieler<br /><br />
+
*'''Your offer<br /><br />
 
'''
 
'''
Du kannst abgegebene Gebote auch wieder zurückziehen. Genauso kann der Verkäufer des gewünschten Spielers Dein Angebot jedoch ablehnen. Ein Folgeangebot von Dir muss danach ''über'' Deinem letzten Angebot liegen. Nimmt der Verkäufer Dein Angebot an, so wechselt der Spieler mit sofortiger Wirkung zu Deinem Verein.<br /><br />
+
You can withdraw offers you made. On the other hand the seller can reject your offer. A follow-up offer must be higher than your last offer. If the seller accept your offer, the player immediatly move the club.<br /><br />
 
+
===Transferregel===
+
Bis die "Regel" im System eingebaut wurde, gilt mindestens 2 Wochen "Verkaufssperre" an andere Teams, nachdem ein Spieler neu erworben wurde. An das System darf jederzeit verkauft werden. Nach Ablauf der 2 Wochen darf auch an andere Teams ganz normal verkauft werden, natürlich müssen auch dann die restlichen Regeln eingehalten werden.
+

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2009, 09:43 Uhr

transfer market search results
transfer market overview

Transfer market
On the transfer market you can buy new players or sell your own players.

Searching for players

With the transfer market search you search for new players for your team. A special search form with several menu items supports your search.

Note: At least the playing position must be selected, the other options help to define your search.

When you execute a search, you will get the suitable matches. Though a click on the names of the players you can see more details:

You can place bids for players who met your demands to the offering users. For this purpose you can make a transfer fee bid. The seller can make the decission to accept your offer or to wait for better bids.

The transfer market help you to keep track of your offers. You must not make offers for unsigned players (from the system), these players will be purchased immediatly when you pay the transfer fee.

Selling a player

Your players on the tranfser market

Here you can take a look at your players on the transfer market.

Following information are shown:



If you get an offer from an other club (or from the system) you will get a notification from the system. You can accept or decline the offer. You should consider that offers for players can be withdrawn by the bidder (system or user), therefore you should not wait to long to come to a decission.

Buying a player

Bids for players
Here you can take a look at your offers. Following information are displayed:

You can withdraw offers you made. On the other hand the seller can reject your offer. A follow-up offer must be higher than your last offer. If the seller accept your offer, the player immediatly move the club.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox