<anonnotice>

Contracts

From Fussballmanager Spielanleitung
(Unterschied zwischen Versionen)
Jump to: navigation, search
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
If you found a accurate candidat and want to hire the staff you can start contract negotiations.<br />
 
If you found a accurate candidat and want to hire the staff you can start contract negotiations.<br />
The staff offers you a contract with fixed condtions.<br />
+
The staff offers you a contract with fixed conditions. You have to determine the duration of the contract.<br />
You have to determine the duration of the contract.<br />
+
  
 
  Caution:
 
  Caution:
 
  The longer the contract duration the higher is the pay demand of the staff.
 
  The longer the contract duration the higher is the pay demand of the staff.
  
Hast Du bereits Dein Personal eingestellt, kannst Du hier entweder den Vertrag verlängern oder kündigen.<br />
+
If you already have stuff members you can extend or dismiss their contracts.<br />
Die Vertragsverlängerung verläuft nach dem selben Schema wie die Einstellung des Personals.
+
  
  Beachte:
+
  Note:
  Bei Kündigung des Personals musst du eine Abfindung bezahlen.
+
  If you sack your staff, you have to pay a compensation.
  Die Höhe der Abfindung hängt davon ab, wie lange der Vertrag noch bestanden hätte.
+
  The amount of the compensation depends on the remaining term of the contract.

Aktuelle Version vom 14. September 2009, 14:17 Uhr

If you found a accurate candidat and want to hire the staff you can start contract negotiations.
The staff offers you a contract with fixed conditions. You have to determine the duration of the contract.

Caution:
The longer the contract duration the higher is the pay demand of the staff.

If you already have stuff members you can extend or dismiss their contracts.

Note:
If you sack your staff, you have to pay a compensation.
The amount of the compensation depends on the remaining term of the contract.
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox