<anonnotice>

NL-Transfermarkt

Uit Fussballmanager Spielanleitung
(Unterschied zwischen Versionen)
Ga naar: navigatie, zoeken
(Die Seite wurde neu angelegt: Transfermarkt-Suchergebnisse Transfermarkt-Übersicht '''Transfermarkt'''<br...)
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:team_transfer2.jpg|thumb|220px|right|Transfermarkt-Suchergebnisse]]
+
[[Bild:team_transfer2.jpg|thumb|220px|right|Transfermarkt-zoekresultaten]]
[[Bild:team_transfer1.jpg|thumb|220px|right|Transfermarkt-Übersicht]]
+
[[Bild:team_transfer1.jpg|thumb|220px|right|Transfermarkt-overzicht]]
 
'''Transfermarkt'''<br />
 
'''Transfermarkt'''<br />
Auf dem Transfermarkt kannst Du Dir neue Spieler kaufen oder Deine Spieler verkaufen.<br />
+
Op de transfermarkt kun je nieuwe spelers kopen en jouw spelers verkopen.<br />
  
===Spielersuche===
+
===Spelers zoeken===
Mit der Transfermarkt-Suche kannst Du für Dein Team passende Spieler suchen. Dazu gibt es eine Suchmaske, die mehrere Auswahlmöglichkeiten beinhaltet.<br /><br />
+
Met de transfermarkt-zoekoptie kun je bij je team passende spelers zoeken. Daarvoor is er een zoekmasker, dat meerdere keuzemogelijkheden bevat.<br /><br />
  
*'''Spielposition'''<br />Hier kannst Du anwählen auf welcher Position Du einen Spieler suchst.(mehrere Positionen auswähbar)<br /><br />
+
*'''Spelpositie'''<br /> Hier kun je kiezen op welke positie je een speler zoekt.(meerdere keuzes mogelijk)<br /><br />
*'''Stärke'''<br />Hier kannst Du bestimmen in welchem Stärkebereich sich dein gewünschter Spieler befinden soll. (mehrere Stärken anwählbar)<br /><br />
+
*'''Sterkte'''<br /> Hier kun je bepalen in welk sterktebereik de gewenste speler zich dient te bevinden. (meerdere sterktes kiesbaar)<br /><br />
*'''Alter'''<br />Das gewünschte Alter deines gesuchten Spielers. (Hinweis: Mindestalter 16 Jahre, Höchstalter je nach Spieler unterschiedlich)<br /><br />
+
*'''Leeftijd'''<br /> De gewenste leeftijd van je gezochte speler. (Aanwijzing: minimum leeftijd 16 jaar, maximum leeftijd verschilt per speler)<br /><br />
*'''Gehalt'''<br />Hier kannst Du Deine Vorstellungen vom Gehalt des Spielers eingeben.<br /><br />
+
*'''Salaris'''<br /> Hier kun je je ideeën over het salaris van de speler opgeven.<br /><br />
*'''Preis'''<br />Die zu bezahlende Ablösesumme kannst Du durch diese Suche einschränken.<br /><br />
+
*'''Prijs'''<br /> De te betalen afkoopsom kun je door deze zoekkeuze inperken.<br /><br />
*'''Verein'''<br />Auswahl zwischen vereinslosen Spielern (Kauf vom System) und Spielern die in einem Verein sind (Kauf vom User).<br /><br />
+
*'''Vereniging'''<br /> Keuze tussen verenigingsvrije spelers (aankoop van het systeem) en spelers die in een vereniging zitten (aankoop van gebruikers).<br /><br />
  
'''Hinweis''': Mindestens die Spielposition muss bei der Suche ausgewählt werden, der Rest ist dazu da die Suche zu verfeinern.<br /><br />
+
'''Aanwijzing''': Tenminste de spelpositie moet bij het zoeken worden gekozen, de rest dient om het zoeken te verfijnen.<br /><br />
  
Wenn Du die Suche ausgeführt hast, bekommst Du die passenden Spieler aufgelistet. Durch einen Klick auf den Namen des Spielers erhälst Du bei den Spieler-Details auf der rechten Seite folgende Informationen:<br /><br />
+
Wanner het zoeken voltooid is, krijg je een lijst van de passende spelers. Door een klik op de naam van de spelers krijg je bij de speler-etails op de reachter zijkant de volgende informatie:<br /><br />
  
*'''allgemeine Daten''' (Personaldaten)<br />Name, Alter, Mannschaftszugehörigkeit, Egoismus, Temperament, Motivation <br /><br />
+
*'''Algemene gegevens''' (persoonlijke gegevens)<br /> Naam, leeftijd, teamloyaliteit, egoïsme, temperatment, motivatie <br /><br />
*'''Fähigkeiten des Spielers'''<br />Spielstärke, Erfahrung, Fitness, Spielposition(en)<br /><br />
+
*'''Vaardigheden van de speler'''<br /> Spelsterkte, ervaring, fitheid, spelpositie(s)<br /><br />
*'''Besonderheiten des Spielers'''
+
*'''Bijzonderheden van de speler'''
*'''Vertragsdaten'''<br />Vertragslaufzeit, gefordertes Gehalt, geforderte Torprämie, Marktwert, Richtpreis
+
*'''Contractgegevens'''<br /> Contractlooptijd, gewenst salaris, gewenste toppremie, richtpijs
Eine genauere Erklärung der einzelnen Daten findest Du im Handbuchteil [[Spieler-Details]].<br /><br />
+
Een prciezzere verklaring van de afzonderlijke gegevens vindt je in het handboekdeel  [[speler-details]].<br /><br />
  
Sollte der Spieler Deinen Vorstellungen entsprechen, kannst Du bei Spielern, die von anderen Usern angeboten werden, ein Angebot abgeben. Hierzu kannst Du bei ''Dein Angebot'' eine gewünschte Ablösesumme eintragen. Der Verkäufer kann dann entscheiden, ob er Dein Angebot annehmen möchte, oder lieber auf ein besseres wartet.<br /><br />
+
Indien de speler aan je wensen voldoet, kun je bij spelers die door andere gebruikers worden aangeboden, een bod uitbrengen. Hiervoor kun je bij ''Jouw bod'' een gewenste afkoopsom opgeven. De verkoper kan dan beslissen of hij jouw bod wil aannemen, of liever op een beter bod wacht.<br /><br />
Auf dem Transfermarkt unter ''Angebote an andere Vereine'' kannst Du Deine bisher abgegeben Gebote für Spieler in einer Liste noch einmal übersichtlich ansehen. Bei Spielern vom System musst Du kein Angebot abgeben. Diese kannst Du direkt zum angegebenen Preis in Dein Team holen.<br /><br />
+
Op de transfermarkt onder ''Biedingen aan andere verenigingen'' kun je je afgegeven biedingen voro spelers nog een keer duidelijk in een overzicht bekijken. Bij spelers van het systeem hoef je geen bod uit te brengen. Die kun je direct voor de genoemde prijs in he team halen.<br /><br />
  
  
===Spielerverkauf===
+
===Spelersverkoop===
''Deine Spieler auf dem Transfermarkt''<br /><br />
+
''Jouw spelers op de transfermarkt''<br /><br />
Hier kannst Du deine Spieler auf dem Transfermarkt sehen.<br /><br />
+
Hier kun je jouw spelers op de transfermarkt zien.<br /><br />
Folgende Informationen werden angezeigt:
+
De volgende informatie wordt getoond:
*'''Name des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Naam van de speler'''<br /><br />
*'''geforderte Ablösesumme des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Gevraagde afkoopsom van de speler'''<br /><br />
*'''interessierte Vereine mit Ihren Ablöseangeboten
+
*'''Geïnteresseerde verenigingen met hun afkoopbiedingen
 
'''<br /><br />
 
'''<br /><br />
Ist ein Angebot eines fremden Teams (oder des Systems) für Deinen Spieler eingegangen, wirst Du hierüber mit einer Systemnachricht informiert. Du kannst das Angebot dann annehmen oder ablehnen. Beachte, dass Angebote auch zurückgezogen werden können, daher solltest Du nicht allzu lange mit der Entscheidung warten.<br /><br />
+
Is een bod van een vreemd team (of het systeem) voor jouw speler ontvangen, dan wordt je hierover door middel van een systeembericht geïnformeerd. Je kunt het bod dan aannemen of afslaan. Let op, dat een bod altijd weer kan worden teruggetrokken, daarom moet je niet al te lang wahcten met de beslissing.<br /><br />
  
===Spielerkauf===
+
===Spelerskoop===
''Angebote an andere Vereine''<br />
+
''Biedingen aan andere verenigingen''<br />
Hier findest Du deine gebotenen Ablösesummen für die Spieler. Informationen die Dir angezeigt werden:
+
Hier vindt je je aangeboden afkoopsommen voor de spelers. De volgende informatie wordt getoond:
*'''Name des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Naam van de speler'''<br /><br />
*'''jetziger Verein des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Huidige vereniging van de speler'''<br /><br />
*'''Richtpreis des Spielers'''<br /><br />
+
*'''Richtprijs van de speler'''<br /><br />
*'''Deine gebotene Ablösesumme für diesen Spieler<br /><br />
+
*'''Je geboden afkoopsom voor deze speler<br /><br />
 
'''
 
'''
Du kannst abgegebene Gebote auch wieder zurückziehen. Genauso kann der Verkäufer des gewünschten Spielers Dein Angebot jedoch ablehnen. Ein Folgeangebot von Dir muss danach ''über'' Deinem letzten Angebot liegen. Nimmt der Verkäufer Dein Angebot an, so wechselt der Spieler mit sofortiger Wirkung zu Deinem Verein.<br /><br />
+
Je kunt een uitgebracht bod ook weer intrekken. Precies zo kan de verkoper van de gekozen speler jouw bod ook afwijzen. Een vervolgbod van jou moet dan ''over'' jouw laatste bod heen gaan. Neemt de verkoper je bod aan, dan wisselt de speler per direct naar jouw vereniging.<br /><br />
  
 
===Transferregel===
 
===Transferregel===
Bis die "Regel" im System eingebaut wurde, gilt mindestens 2 Wochen "Verkaufssperre" an andere Teams, nachdem ein Spieler neu erworben wurde. An das System darf jederzeit verkauft werden. Nach Ablauf der 2 Wochen darf auch an andere Teams ganz normal verkauft werden, natürlich müssen auch dann die restlichen Regeln eingehalten werden.
+
Er geldt minstens 2 weken "verkoopsblokkering" aan andere teams, nadat een speler nieuw is aangekocht. Aan het systeem mag altijd worden verkocht. Na afloop van de 2 weken mag ook aan een ander team normaal verkocht worden, natuurlijk moeten ook dan de overige regels worden nageleefd.

Version vom 18. April 2009, 12:02 Uhr

Transfermarkt-zoekresultaten
Transfermarkt-overzicht

Transfermarkt
Op de transfermarkt kun je nieuwe spelers kopen en jouw spelers verkopen.

Inhaltsverzeichnis

Spelers zoeken

Met de transfermarkt-zoekoptie kun je bij je team passende spelers zoeken. Daarvoor is er een zoekmasker, dat meerdere keuzemogelijkheden bevat.

Aanwijzing: Tenminste de spelpositie moet bij het zoeken worden gekozen, de rest dient om het zoeken te verfijnen.

Wanner het zoeken voltooid is, krijg je een lijst van de passende spelers. Door een klik op de naam van de spelers krijg je bij de speler-etails op de reachter zijkant de volgende informatie:

Een prciezzere verklaring van de afzonderlijke gegevens vindt je in het handboekdeel speler-details.

Indien de speler aan je wensen voldoet, kun je bij spelers die door andere gebruikers worden aangeboden, een bod uitbrengen. Hiervoor kun je bij Jouw bod een gewenste afkoopsom opgeven. De verkoper kan dan beslissen of hij jouw bod wil aannemen, of liever op een beter bod wacht.

Op de transfermarkt onder Biedingen aan andere verenigingen kun je je afgegeven biedingen voro spelers nog een keer duidelijk in een overzicht bekijken. Bij spelers van het systeem hoef je geen bod uit te brengen. Die kun je direct voor de genoemde prijs in he team halen.


Spelersverkoop

Jouw spelers op de transfermarkt

Hier kun je jouw spelers op de transfermarkt zien.

De volgende informatie wordt getoond:



Is een bod van een vreemd team (of het systeem) voor jouw speler ontvangen, dan wordt je hierover door middel van een systeembericht geïnformeerd. Je kunt het bod dan aannemen of afslaan. Let op, dat een bod altijd weer kan worden teruggetrokken, daarom moet je niet al te lang wahcten met de beslissing.

Spelerskoop

Biedingen aan andere verenigingen
Hier vindt je je aangeboden afkoopsommen voor de spelers. De volgende informatie wordt getoond:

Je kunt een uitgebracht bod ook weer intrekken. Precies zo kan de verkoper van de gekozen speler jouw bod ook afwijzen. Een vervolgbod van jou moet dan over jouw laatste bod heen gaan. Neemt de verkoper je bod aan, dan wisselt de speler per direct naar jouw vereniging.

Transferregel

Er geldt minstens 2 weken "verkoopsblokkering" aan andere teams, nadat een speler nieuw is aangekocht. Aan het systeem mag altijd worden verkocht. Na afloop van de 2 weken mag ook aan een ander team normaal verkocht worden, natuurlijk moeten ook dan de overige regels worden nageleefd.

Persoonlijke instellingen
Naamruimten
Varianten
Handelingen
Navigatie
Hulpmiddelen