<anonnotice>

Contratti dei dipendenti

Da Fussballmanager Spielanleitung.
(Unterschied zwischen Versionen)
(Die Seite wurde neu angelegt: Wenn Du einen aussichtsreichen Kandidaten auf dem Personalmarkt für dich gefunden hast,<br /> kannst Du in die Vertragsverhandlungen einsteigen.<br /> Das Personal bie...)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
Wenn Du einen aussichtsreichen Kandidaten auf dem Personalmarkt für dich gefunden hast,<br />
+
Se avete trovato un candidato promettente sul mercato delle risorse umane per voi, <br />
kannst Du in die Vertragsverhandlungen einsteigen.<br />
+
È possibile avviare i negoziati contrattuali. <br />
Das Personal bietet dir einen Vertrag zu festen Konditionen an.<br />
+
Lo staff vi offre un contratto a prezzi fissi. <br />
Du musst jetzt nur noch entscheiden wie viele Saisons Du das Personal einstellen möchtest.<br />
+
Ora dovete fare è decidere quante stagioni si desidera regolare il personale. <br />
  
  Beachte:
+
  Nota:
  Das Personal fordert ein umso höheres Gehalt, je länger Du es an dich binden möchtest.
+
  Il personale chiede un salario più alto è il più lungo che si desidera si legano a te.
  
Hast Du bereits Dein Personal eingestellt, kannst Du hier entweder den Vertrag verlängern oder kündigen.<br />
+
Avete già impostato il vostro personale, è possibile estendere o qui o rescindere il contratto. <br />
Die Vertragsverlängerung verläuft nach dem selben Schema wie die Einstellung des Personals.
+
L'estensione del contratto corre lungo lo stesso modello come il reclutamento di personale.
  
  Beachte:
+
  Nota:
  Bei Kündigung des Personals musst du eine Abfindung bezahlen.
+
  In caso di risoluzione del personale si deve pagare un prezzo equo.
  Die Höhe der Abfindung hängt davon ab, wie lange der Vertrag noch bestanden hätte.
+
  L'importo della compensazione dipende da quanto tempo sarebbe passato il trattato ancora.

Aktuelle Version vom 24. April 2010, 09:22 Uhr

Se avete trovato un candidato promettente sul mercato delle risorse umane per voi,
È possibile avviare i negoziati contrattuali.
Lo staff vi offre un contratto a prezzi fissi.
Ora dovete fare è decidere quante stagioni si desidera regolare il personale.

Nota:
Il personale chiede un salario più alto è il più lungo che si desidera si legano a te.

Avete già impostato il vostro personale, è possibile estendere o qui o rescindere il contratto.
L'estensione del contratto corre lungo lo stesso modello come il reclutamento di personale.

Nota:
In caso di risoluzione del personale si deve pagare un prezzo equo.
L'importo della compensazione dipende da quanto tempo sarebbe passato il trattato ancora.
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
Strumenti