NL-Stadions

Version vom 18. April 2009, 10:52 Uhr (Quelltext anzeigen) RonvH (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: Stadion-Übersicht '''Das Stadion'''<br /><br /> Im linken Teil der Übersicht ist ein Überblick über den momentanen Status Dei...)		Version vom 18. April 2009, 11:03 Uhr (Quelltext anzeigen) RonvH (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Bild:stadium.jpg|thumb|220px|right|Stadion-Übersicht]]	+	[[Bild:stadium.jpg|thumb|220px|right|Stadion-overzicht]]
−	'''Das Stadion'''<br /><br />	+	'''Het stadion'''<br /><br />
−	Im linken Teil der Übersicht ist ein Überblick über den momentanen Status Deines Stadions gegeben.<br /><br />Hier kannst Du den Gesamtzustand, die Platzanzahl, die Höchstanzahl Plätze sehen, die [[Eintrittspreise]] festlegen und bei Bedarf den [[Rasenpflege|Rasen pflegen]].<br /><br />	+	In het linker deel van het scherm wordt een overzicht van de huidige status van je stadion getoond..<br /><br />Hier kun je de totale toestand, het aantal plaatsen, het hoogste aantal plaatsen zien, die [[toegangsprijzen]] vastleggen en indien nodig het [[Rasenpflege|veld verzorgen]].<br /><br />
−	'''Um genügend Zuschauer ins Stadion zu bekommen, müssen natürlich auch entsprechend Plätze zur Verfügung stehen'''.<br /><br />Diese Plätze können beim normalen Stadion in 9 Blöcken, beim [[Großes Stadion|großen Stadion]] in 11 Blöcken gebaut werden. Für jeden Block kann separat entschieden werden, welcher Platztyp (Steh-/Sitz-/Logenplatz) benötigt wird.<br /><br />	+	'''Om voldoende toeschouwers in het stadion te krijgen, moeten natuurlijk ook voldoende plaatsen ter beschikking staan'''.<br /><br />Deze plaatsen kunnen bij het normale stadion in 9 vakken, bij een [[Großes Stadion|groot stadion]] in 11 vakken worden gebouwd. Voor ieder blok kanafzonderlijk besloten worden, welk plaatstype (sta-/zit-/logeplaats) nebodigd wordt.<br /><br />
−	Es ist anzuraten, diese Entscheidung vor dem Bau der ersten Plätze im entsprechenden Block zu treffen, da bei einer späteren Änderung zusätzliche Kosten für den Umbau des Blockes entstehen, wenn schon Plätze gebaut wurden.<br /><br />	+	Het wordt aangeraden, deze beslissing voor de bouw van de eerste plaatsen in het betreffende vak te nemen, omdat bij een latere verandering extra kosten voor de ombouw van het vak ontstaan, wanneer al plaatsen gebouwd werden.<br /><br />
−	Um einen Bau-/Reparaturauftrag zu geben, musst Du auf das Haus-Symbol [[Bild:Build.gif]] klicken. Danach werden Dir Deine Möglichkeiten angezeigt. Die Zeit, in der in einem Block Plätze gebaut werden, der Block überdacht wird oder der Block repariert wird, ist der Block für alle Zuschauer gesperrt. Es sollte also beachtet werden nie alle Blöcke gleichzeitig zu bebauen, da sonst keine Zuschauer mehr zu den Spielen kommen können.<br /><br />	+	Om een bouw-/reparatie-opdracht te geven, moet je op het huis-symbool [[Bild:Build.gif]] klikken. Daarna worden je mogelijkheden getoond. Gedurende de tijd, waarin in een vak plaatsen gebouwd worden, het vak overdekt wordt of het vak gerepareerd wordt, is het vak voor alle toeschouwers gesloten.Danach werden Dir Deine Möglichkeiten angezeigt. Er dient dus op gelet te worden nooit alle vakken tegelijkertijd te verbouwen, omdat er dan geen touschouwers meer naar de wedstrijd kunnen komen.<br /><br />
−	Jeder Block im Stadion kann einzeln überdacht werden. Dies betrifft allerdings lediglich die Zuschauerblöcke und hat keinen Einfluss darauf, wie sich das [[Wetter]] auf das Spielfeld und den Spielverlauf auswirkt. '''Der Rasen wird nur mit einer kompletten Überdachung des Stadions geschützt'''. Allerdings werden bei einer kompletten Überdachung des Stadions automatisch auch alle Blöcke mit überdacht. Es empfiehlt sich hier also eine genaue Planung der zeitlichen Abfolge der Bauarbeiten.<br /><br />	+	Ieder vak in het stadion kan afzonderlijk overdekt worden. Dit betreft echter alleen de toeschouwersvakken en heeft er geen invloed op, hoe het [[weer]] invloed heeft op het speelveld en het spelverloop. '''Het veld wordt alleen met een volledige overdekking van het stadion beschermd'''. Wel worden bij een komplete overdekking van het stadion automatisch ook alle vakken mee overdekt. Het wordt hier dus aanbevolen om een precieze planning van het verloop van de bouwwerkzaamheden aan te houden.<br /><br />
−	Bevor ein Reparatur-/Bauauftrag ausgeführt wird, wird Dir ein Kostenvoranschlag der Baufirma unterbreitet. Erst mit Deiner Unterschrift wird dieser Auftrag dann gültig und das Geld vom Vereinskonto abgezogen.<br /><br />	+	Voordat een reparatie-/bouwopdracht wordt uitgevoerd, krijg je een offerte van de bouwfirma aangeboden. Pas na het zetten van jouw handtekening wordt deze opdracht geldig en wordt het geld van de rekening van de vereniging afgeschreven.<br /><br />
−	'''Hat Dein Stadion eine Platzanzahl von mind. 45.000 erreicht, so kannst Du das Stadion zum [[Großes Stadion|großen Stadion]] erweitern.	+	'''Heeft je stadion een aantal plaatsen van minimaal 45.000 beriekt, dan kun je je stadion uitbreiden tot een [[Großes Stadion|groot stadion]].
	'''		'''

---

Version vom 18. April 2009, 11:03 Uhr

Het stadion

In het linker deel van het scherm wordt een overzicht van de huidige status van je stadion getoond..

Hier kun je de totale toestand, het aantal plaatsen, het hoogste aantal plaatsen zien, die toegangsprijzen vastleggen en indien nodig het veld verzorgen.

Om voldoende toeschouwers in het stadion te krijgen, moeten natuurlijk ook voldoende plaatsen ter beschikking staan.

Deze plaatsen kunnen bij het normale stadion in 9 vakken, bij een groot stadion in 11 vakken worden gebouwd. Voor ieder blok kanafzonderlijk besloten worden, welk plaatstype (sta-/zit-/logeplaats) nebodigd wordt.

Het wordt aangeraden, deze beslissing voor de bouw van de eerste plaatsen in het betreffende vak te nemen, omdat bij een latere verandering extra kosten voor de ombouw van het vak ontstaan, wanneer al plaatsen gebouwd werden.

Om een bouw-/reparatie-opdracht te geven, moet je op het huis-symbool klikken. Daarna worden je mogelijkheden getoond. Gedurende de tijd, waarin in een vak plaatsen gebouwd worden, het vak overdekt wordt of het vak gerepareerd wordt, is het vak voor alle toeschouwers gesloten.Danach werden Dir Deine Möglichkeiten angezeigt. Er dient dus op gelet te worden nooit alle vakken tegelijkertijd te verbouwen, omdat er dan geen touschouwers meer naar de wedstrijd kunnen komen.

Ieder vak in het stadion kan afzonderlijk overdekt worden. Dit betreft echter alleen de toeschouwersvakken en heeft er geen invloed op, hoe het weer invloed heeft op het speelveld en het spelverloop. Het veld wordt alleen met een volledige overdekking van het stadion beschermd. Wel worden bij een komplete overdekking van het stadion automatisch ook alle vakken mee overdekt. Het wordt hier dus aanbevolen om een precieze planning van het verloop van de bouwwerkzaamheden aan te houden.

Voordat een reparatie-/bouwopdracht wordt uitgevoerd, krijg je een offerte van de bouwfirma aangeboden. Pas na het zetten van jouw handtekening wordt deze opdracht geldig en wordt het geld van de rekening van de vereniging afgeschreven.

Heeft je stadion een aantal plaatsen van minimaal 45.000 beriekt, dan kun je je stadion uitbreiden tot een groot stadion.