http://manual.goalstar.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Contratti_dei_dipendentiContratti dei dipendenti - Versionsgeschichte2026-04-12T23:33:48ZVersionsgeschichte dieser Seite in Fussballmanager SpielanleitungMediaWiki 1.17.0http://manual.goalstar.de/w/index.php?title=Contratti_dei_dipendenti&diff=3785&oldid=prevBlitzjohnny am 24. April 2010 um 09:22 Uhr2010-04-24T09:22:09Z<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 24. April 2010, 09:22 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Wenn Du einen aussichtsreichen Kandidaten auf dem Personalmarkt für dich gefunden hast</del>,<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Se avete trovato un candidato promettente sul mercato delle risorse umane per voi</ins>, <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">kannst Du in die Vertragsverhandlungen einsteigen</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">È possibile avviare i negoziati contrattuali</ins>. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Das Personal bietet dir einen Vertrag zu festen Konditionen an</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Lo staff vi offre un contratto a prezzi fissi</ins>. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Du musst jetzt nur noch entscheiden wie viele Saisons Du das Personal einstellen möchtest</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ora dovete fare è decidere quante stagioni si desidera regolare il personale</ins>. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  <del class="diffchange diffchange-inline">Beachte</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">Nota</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  <del class="diffchange diffchange-inline">Das Personal fordert ein umso höheres Gehalt, je länger Du es an dich binden möchtest</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">Il personale chiede un salario più alto è il più lungo che si desidera si legano a te</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Hast Du bereits Dein Personal eingestellt</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kannst Du hier entweder den Vertrag verlängern oder kündigen</del>.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Avete già impostato il vostro personale</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">è possibile estendere o qui o rescindere il contratto</ins>. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Die Vertragsverlängerung verläuft nach dem selben Schema wie die Einstellung des Personals</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">L'estensione del contratto corre lungo lo stesso modello come il reclutamento di personale</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  <del class="diffchange diffchange-inline">Beachte</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">Nota</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  <del class="diffchange diffchange-inline">Bei Kündigung des Personals musst du eine Abfindung bezahlen</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">In caso di risoluzione del personale si deve pagare un prezzo equo</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  <del class="diffchange diffchange-inline">Die Höhe der Abfindung hängt davon ab, wie lange der Vertrag noch bestanden hätte</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  <ins class="diffchange diffchange-inline">L'importo della compensazione dipende da quanto tempo sarebbe passato il trattato ancora</ins>.</div></td></tr>
</table>Blitzjohnnyhttp://manual.goalstar.de/w/index.php?title=Contratti_dei_dipendenti&diff=3784&oldid=prevGoalstar: Die Seite wurde neu angelegt: Wenn Du einen aussichtsreichen Kandidaten auf dem Personalmarkt für dich gefunden hast,<br /> kannst Du in die Vertragsverhandlungen einsteigen.<br /> Das Personal bie...2010-04-24T09:19:43Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: Wenn Du einen aussichtsreichen Kandidaten auf dem Personalmarkt für dich gefunden hast,<br /> kannst Du in die Vertragsverhandlungen einsteigen.<br /> Das Personal bie...</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Wenn Du einen aussichtsreichen Kandidaten auf dem Personalmarkt für dich gefunden hast,<br /><br />
kannst Du in die Vertragsverhandlungen einsteigen.<br /><br />
Das Personal bietet dir einen Vertrag zu festen Konditionen an.<br /><br />
Du musst jetzt nur noch entscheiden wie viele Saisons Du das Personal einstellen möchtest.<br /><br />
<br />
Beachte:<br />
Das Personal fordert ein umso höheres Gehalt, je länger Du es an dich binden möchtest.<br />
<br />
Hast Du bereits Dein Personal eingestellt, kannst Du hier entweder den Vertrag verlängern oder kündigen.<br /><br />
Die Vertragsverlängerung verläuft nach dem selben Schema wie die Einstellung des Personals.<br />
<br />
Beachte:<br />
Bei Kündigung des Personals musst du eine Abfindung bezahlen.<br />
Die Höhe der Abfindung hängt davon ab, wie lange der Vertrag noch bestanden hätte.</div>Goalstar